“Udenfor” by MOLO
Stepz: Mørket kryber, bror, det’ koldt udenfor
Presser ud til grænsen – holdt udenfor
Stabler, men glemmer ikk’ folk sulter
Derfor, de slanger bli’r holdt udenfor
Gilli: Mørket kryber, bror – det’ koldt udenfor
Folk er sultne, de bli’r solgt udenfor
Folk er eksplosive – ikk’ fuser
Lak de’ ikk’ fuser, lak de’ ikk’ fuser
Helt tætpakket inde i bilen uden stop
Hele tiden pakket, fordi krigen vil ikk’ stop
Alle laver para, men der’ ingen, der har nok
Bimmer Ella Benza – Ham VolKan
“Hvis de ikke rammer millen i morgen, prøver de igen ugen efter/Imens de deler poser i gården, sidder drengene inde i Vestre” meaning “If they don’t get the mil tomorrow they’ll try again next week/While they are pushing bags in the yard, the boys are sitting inside Vestre.” “Vestre” refers to the biggest prison in Copenhagen.
Kbhavana – Sivas, excerpt from first verse:
Et par kilo gemt i kælderen (gemt nede i kælderen)
De schniger ind fra Marrakesh, yeah
Hva-hvad ska’ vi ellers lave? (herover)
Vi’ dem, der boozer for at glemme i mor’n
Hva-hvad ska’ vi ellers lave?(herover, tænd op, tænd op)
Mama, din søn er blevet en Rolling Stone
Tjener para i konflikt med loven
Kbhavana is a combination of København (Danish spelling of Copenhagen) and Havana. Havana is representing an exotic, urban, criminalized environment – one that Sivas experiences in Copenhagen at night. He depicts ‘his’ reality of Copenhagen with his comparison to the kind of reality he imagines in Havana
Ingen Kærlighed – Højer Øye
Being excluded from society
Being ‘othered’
Simplistic, racialized, criminalized representation of non-western diaspora in Danish media
Burn the system –> anti-authority, anti-capitalist